ALONE

곡 명
:
ALONE
가수명
:
MY FIRST STORY
앨범명
:
ANTITHESE
난이도
:
STEP08
BPM
:
200
페이지
:
5 p
발 매
:
2016-06
가 격
:
2,500P
장바구니

가사

가사
NO MORE!!
그만해!!

We are sick of people deciding our lives with no faith
사람들이 우리의 삶에 대해 아무런 믿음 없이 결정하는 건 이제 질렸어

NO MORE!!
됐다고!!

We will never quit to judge to live with everyday and…
우리는 라이브를 멈추지 않겠어 매일 매일

NO MORE!!
좀 닥쳐!!

So pick your side and place your bet and believe yourself
자, 너의 편과 너의 영역으로 내기를 해봐 네 자신을 믿어

NO MORE!!
이제 그만해!!

To be alive.can’t take no more and
Here we go again!!
살아남을 거야 더 이상 가져 갈 것 없이 다시 시작하는 거야!!

不安定な僕の抱いた最終的感情はNeedless[Needless]
후안테이보쿠노다이테이나사이슈간죠와 Needless
불안정한 나를품은 마지막 감정은 필요없어

誰も描いてない 僕一人になっても…
다레모에가이테나이 보쿠히토리니닷테모
누구도 그리지않아 나 혼자가 되어도

What is my dream for right now
지금 나의 꿈은 뭘까

What if I had let it go
만약 내가 포기하면 어떻게 될까

What is my dream for right now
지금 나의 꿈은 뭘까

(What is my dream…)
나의 꿈은...

砕け散って 彷徨って 嘘言ったって
쿠타케칫테 사마욧테 우소잇탓테
부서져흩어지고 망설여서 거짓말하고

絡まって もう消したくて
카라맛테 모우케시타쿠테
얽혀서 이제지우고싶어서

嘆いてもあがいても このままで… (Lost myself)
나게이테모 아가이테모 코노마마데 (Lost myself)
한탄해도 발버둥쳐도 이대로

僕が何選んだって終わらない僕の存在証明は?
보쿠가나니에란닷테오와라나이보쿠노손자이쇼우메이와
내가 무엇을 선택해도 끝나지않는 나의존재증명은

今 重ねあった答えを抱いていた
이마 카사네앗타코타에오다이테이타
지금 겹쳐진 대답을 안고있어

I will design just for myself
난 내 자신을 형성 할거야

遠く歩き出した僕の瞳に映っていた
도오쿠아루키다시타보쿠노메니우츠테이타
멀리 걸어가고 있는 나의 눈에 비치고있어

空いて零れ落ちた
아이테오보레오치타
텅빈채 넘쳐흘러 떨어졌어

I have no confidence my way
내가 가고있는 길에 확신이 안들어

何回繰り返してどんな跡残ったって
난카이쿠리카에시테돈나아토노코닷테
몇번이나 반복해서 어떤 흔적을 남겨도

最後並べた「僕」が全て「僕」になるのなら…
사이고나라베타보쿠가스베테보쿠니나루노나라
마지막에 늘어놓은 내가 전부 내가 된다면

破れ去って 失って 愛しったって
야부레삿테 우시낫테 아이시탓테
찢어버리고 잃고 나서 사랑해도

繋がって そう見えなくて
츠나갓테 소우미에나쿠테
이어져서 그렇게 보이지않아

離しても探しても そのままで… (Find myself)
하나시테모 사가시테모 소노마마데
놓아도 찾아도 그대로

誰が何叫んだって変わらない僕の感情表現は?
다레가나니사켄닷테카와라나이보쿠노칸죠효우겐와
누가 무엇을 외쳐도 변하지않는 나의 감정표현은

今 重ね合った答えを抱いていた
이마 카사네앗타코타에오다이테이타
지금 겹쳐진 대답을 안고있어

歪んだ世界に僕は何をこの先ずっと待っていればいい?
유간다세카이니부코와나니오코노사키즛토맛테이레바이이
뒤틀린 세상에 나는 무엇을 이 앞을 계속 기다리면 되는거야?

限られた時間の中…
카기라레타도키노나카
정해진 시간속에서

誰かに気付いて欲しくて…
다레카니키즈이테호시쿠테
누군가가 알아줬으면 해

僕はあとどれくらい待っていればいい? 今 どうすればいい?
보쿠와아토도레쿠라이 맛테이레바이이 이마 도우스레바이이
나는 앞으로 얼마큼 기다리면 되는거야? 지금 어떻게 하면 돼?

I don’t know!!
모르겠어!!

何もかも全部終わらそうとして
나니모카모젠부오와라소우도시테
무엇이든 전부 끝나려고해

無理矢理「僕」の「色」変えたとしても
무리야리보쿠노이로카에타토시테모
억지로 나의 색 을 바꾸려해도

最後はきっと…
사이고와킷토
마지막은 분명

何度壊れたって消したって散ったってLead the way
난도코와레닷테케시탓테 칫탓테Lead the way
몇번이나 부서져서 지우려해도 져버려도 앞으로 걸어 갈거야

I will release for myself
내 자신을 내세울거라고

We are not alone!!
우린 고독하지 않아!!