Alegría, come un lampo di vita
Alegría, come un pazzo gridar
Alegría, del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría, come un assalto di gioia

Alegría, I see a spark of life shining
Alegría, I hear a young minstrel sing
Alegría, beautiful roaring scream
Of joy and sorrow so extreme
There is a love in me raging
Alegría, a joyous, magical feeling

Alegría, come un lampo di vita
Alegría, come un pazzo gridar
Alegría, del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría, come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría, come un assalto di gioia

Alegría, como la luz de la vida
Alegría, como un payaso que grita
Alegría, del estupendo grito
De la tristeza loca serena
Como la rabia de amar
Alegría, como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca serena
Como la rabia de amar
Alegría, como un asalto de felicidad

There is a love in me raging
Alegría, a joyous, magical feeling