涙流せば虹が出るセオリー

나미다나가세바니지가데루세오리-

눈물이 흐르면 무지개가 뜨는 시어리

もう飽きちゃってる

모오아키챠앗테루

이제는 질렸어

夢もそろそろ叶ってくれなきゃ

유메모소로소로카낫테쿠레나캬

꿈도 슬슬 이루어지지 않으면

やってらんないんです

얏테란나인데스

못해먹겠어

​

悩みの種を胸に埋めるたび

나야마노타네오무네니우메루타비

골칫거리를 가슴에 묻을때마다

ため息をひとつ

타메이키오히토츠

한숨을 내쉬고

お先真っ暗ってそれ

오사키맛쿠랏테소레

앞이 캄캄해서

目を塞いでるだけ

메오후사이데루다케

눈을 막고 있을 뿐이야

​

劣等感と今日もセイハロー

렛토오칸토쿄오모세이헬로-

열등감과 오늘도 세이 헬로우

愚痴だって歓迎ね

구치닷테칸게에네

푸념이라도 환영이야

困難ってこんなもんだっけ？

콘난떼콘나몬닷케?

곤란이란 이런것이였나?

かかってきなさい未来

카캇떼키나사이미라이

덤벼라 미래야

​

華麗に咲く花なら華麗に散っていけ

카레이니사쿠하나나라카레이니칫테이케

화려하게 피는 꽃이라면 화려하게 져라

やり直せないミステイクも

야리나오세나이미스테이쿠모

다시 시작할수 없는 실수도

笑い飛ばせたらスパイス

와라이토바세타라스파이스

웃어 넘길 수 있다면 향신료

遠回りしたって損じゃない

토오마와리시탓테손자나이

멀리 돌아가도 손해가 아니야

理想ってなんだっけ？

리소옷테난다케?

이상이 뭐였더라?

一度きりの今なんだから

이치도키리노이마난다카라

한번뿐인 지금이니까

命枯れるまで逃さないでチャンス

이노치카레루마데노가사나이데찬스

목숨이 시들 때까지 놓치지마 찬스

​

持ち前の気遣い　裏目に出て

모치마에노키즈카이우라메니데테

타고난 성질에 어긋나서

またドロ沼にダイブ

마타도로누마니다이부

또 늪에 다이브

ぐしゃぐしゃのプライド抱えて

구샤구샤노 푸라이도카카에테

구깃구깃한 자존심을 안고

シャワーでひとり涙

샤와-데히토리나미다

샤워하면서 혼자서 눈물

違う　それはもがいてるんじゃなくて

치가우소레와모가이테룬쟈나쿠테

아니야 그건 발버둥 치는 게 아니라

“生きてる”っていうダンス

\"이키테루\""테이우단스