[리오]
大丈夫よ そのままで
安心して 遅れてないから

다이죠 부요소노 마마데
앙싱 시때 오쿠레태나이카라



[마유카]
道に迷った時はね

立ち止まってみたら？ Take your time, oh yeah

미치니마욧따토키 와네에~
타치도맛때 미따라? Take your time, oh yeah




[니나]
Oh 後ろ振り返ってみて
ほら君の足跡 いつも I`m proud of you

Oh 우시로오 후리카엣때 미때 호라
키미노 아시아토 이츠모 I`m proud of you



[아야카]
Oh 既に特別な君を誇るべきだから

Oh 스데니 토쿠배 츠나 키미오 호코루베키 다카라



[다같이] Let`s go


[마코]
Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで

스텝 앤 어 스텝 와타시노 호하바데
스텝 앤 어 스텝 와타시다케노 페어스데



[리쿠]
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らし Just believe yourself

육꾸리 잇때모 이이 야슨데 미때모 이이
아루이때이쿠 지붕라시쿠 Just believe yourself





[마야]
Everything will be fine Be fine
Everything will be okay Be okay


[리마]
どんな時も隣で いつもそっと笑顔くれるの My friend

돈나토키모 토나리데 이츠모 솟또 에가오 쿠래루노 마이프랜드


[니나]
なんか寂しい時だって その手を伸ばせば Take my hand, oh yeah


[마야]
Oh つまずいてしまったのは
前に進んでたから いつも I`ll be with you

Oh 쯔마즈이때 시맛따노와 마에니
스슨데따까라 이츠모 I`ll be with you



[아야카]
Oh 鏡が輝くありのままの君がいる

Oh 카가미가 카가야쿠 아리노마마노 키미가이루


[다같이] Let`s go


[마코]
Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで

스텝 앤 어 스텝 와타시노 호하바데
스텝 앤 어 스탭 와타시다케노 페어스데


[리쿠]
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしくJust believe yourself

육꾸리 잇때모 이이 야슨데 미때모 이이
아루이때이쿠 지붕라시쿠 Just believe yourself



[미이히]
頬に触れてく風感じてみて

호호니 후레태쿠 카제칸지때미때


[니나]
目を閉じて澄ませば見えてくるよ

매오 토지때 스마세바 미에때쿠루요


[리마]
Don`t get lost さぁ Don`t worry 信じて Victory
君なら You`ll be okay
Just because 誰も見ない
君だけの未来いつだって Never too late

Don`t get lost 사아 Don`t worry 신지때 Victory
키미나라 You`ll be okay
Just because 다래모 미나이 키미다케노 미라이 이츠닷때
Never too late



[마유카]
一歩ずつでもいい進め Are you ready?
楽だけの近道はなくていい
自分だけの手で作るんだ明日を
いつかは笑顔輝けるように今も

잎뽀즈츠데모 이이스스메 Are you ready?
라쿠다케노 치카미치와 나쿠때이이
지붕다캐노테대 츠쿠룬 다아시타오
이쯔카와 에가오 카가야케루요우니 이마모


[리쿠]
Step and a step 私は私で
Step and a step 私だけの形で

스텝 앤 어 스텝 와타시노 와타시데
스텝 앤 어 스텝 와타시다케노 카타치데



[마코]
回り道でいい自分のペースでいい
笑っていく好きになるJust believe yourself

마와리 이치데 이이 지붕노 페에스데 이이
와랏때이쿠 스키니나루 Just believe yourself



[리오]
Everything will be fine Be fine
Everything will be okay Be okay




[미이히]
Everything will be fine Be fine
Everything will be okay Be okay