恋だって気づく前から
코이닷테키즈쿠마에카라
사랑이라고 깨닫기 전부터

​

君に全部ごと惹かれていたんだよ
키미니젠부고토히카레테이탄다요
너에게 죄다 끌리고 있었어

​
平凡な每日がキラキラ
헤이본나마이니치가키라키라
평범한 매일이 반짝반짝

​

特別に変わり始めた
토쿠베츠니카와리하지메타
특별하게 바뀌기 시작했어

​

頭の中いっぱいに溢れてる
아타마노나카입파이니아후레테루
머릿속 한 가득 차 흘러 넘쳐


君のことで占拠率１２０％​

키미노코토데센쿄리츠 햐쿠니쥬우파ー센토
너에 대한 걸로 점겨율 120%

​

純真無垢なこの気持ち ぎゅっと
쥰신무쿠나코노키모치?緇
순진무구한 이 마음 꼬옥

​

投げつけたり　伝えたい全部
나게츠케타리 츠타에타이젠부
던져버리거나 전하고 싶어 전부

​

恋だって気づく前から
코이닷테키즈쿠마에카라
사랑이라고 깨닫기 전부터

​

君に全部ごと惹かれていたんだよ
키미니젠부고토히카레테이탄다요
너에게 죄다 끌리고 있었어

​

そうとも知らずに そうやってまた
소오토모시라즈니 소오얏테마타
그런 것도 모르는 채 그렇게 또

​

無邪気な笑顔見せるから困ったもんだ
무쟈키나에가오미세루카라코맛타몬다
순진한 미소를 보여주니까 곤란해

​

気づかないかな？
키즈카나이카나?
눈치 채지 못하는 걸까?

​







一分一秒ごと無意識に
입푼이치뵤오고토무이시키니
일분 일초마다 무의식으로

​

君の姿探しちゃう
키미노스가타사가시챠우
너의 모습은 찾고 있어

​

なのに目が合いそうになるその瞬間
나노니메가아이소오니나루소노??칸
그런데도 눈이 마주칠 것만 같은 그 순간

​

思わず隱れてしまうなんて
오모와즈카쿠레테시마우난테
무심코 숨어버리고 만다니

​

予測不能 いつも通りでいたいけれど
요소쿠후노오이츠모토오리데이타이케레도
예측불가 평상시처럼 있고는 싶지만

​

うまく行かないな
우마쿠이카나이나
제대로 되질 않아

​

僕で僕じゃないみたい
보쿠데보쿠쟈나이미타이
나인데 내가 아닌 것 같아

​

君に全部ごと惹かれてしまうんだよ
키미니젠부고토히카레테시마운다요
너에게 전부 끌려버리고 말아

​

突然声をかけられたけで
토츠젠코에오카케라레타케데
돌연 말을 걸어준 것만으로

​

耳まで真っ赤になるから困ったもんだ
미미마데맛카니나루카라코맛타몬다
귀까지 새빨게져서 곤란해

​

君のせいだよ
키미노세이다요
네 탓이야







​

教科書には載ってなかった
쿄오카쇼니와놋테나캇타
교과서에는 실려있지 않았던

​

こんな感情初めてで
콘나칸죠오하지메테데
이런 감정은 처음이라

​

君は今どう思ってるんだろう
키미와이마도오오못테룬다로
너는 지금 뭐라 생각하고 있을까

​

恋だって気づく前から
코이닷테키즈쿠마에카라
사랑이라고 깨닫기 전부터

​

君に全部ごと惹かれていたんだよ
키미니젠부고토히카레테이탄다요
너에게 죄다 끌리고 있었어

​

触れたくてもっともっと知りたくて
후레타쿠테못토못토시리타쿠테
만지고 싶어서 좀 더 좀 더 알고 싶어서

​

今日は昨日よりも一步近くに
쿄오와키노오요리모입포치카쿠니
오늘은 어제보다도 한 발 가까이

​

恋模様 フルスピード
코이모요오 후루스피ー도데
사랑이 시작될 느낌 풀 스피드로

​

君に全部ごと惹かれているんだよ
키미니젠부고토 히카레테이룬다요
너에게 죄다 끌리고 있다구

​

そうとも知らずに そうやってまた
소오토모시라즈니 소오얏테마타
그런 것도 모르는 채 그렇게 또

​

無邪気な笑顔見せるから困ったもんだ
무쟈키나에가오미세루카라코맛타몬다
순진한 미소를 보여주니까 곤란해


君が好きだ
키미가스키다
너를 좋아해