Life is but a long sob story(나니와부시다요 진세이와)

のめといわれて　すなおにのんだ
노메토 이와레테 스나오니논~다
かたをだかれて　そのきになった
가타오 타카레테 소노키니 나~타
ばかなであいが　りこうにばけて
바까나 데아이가 리코우니바케테
よせばいいのに　ひとめぼれ
요세바 이이노니 히토메보레
なにわぶしだよ　おんなのおんなのじんせいは
나니와부시다요 온나노 온나노 진세이와


２.
うそはだれかが　おしえてくれる
우소와 다레카가 오시에테구레루
こいもだれかが　みつけてくれる
코이모 다레카가 미쓰케테구레루
そんなだれかに　ふりまわされて
손나 다레카니 후리마와사레테
きえたおんなが　またひとり
기에타 온나가 마타 히도리
なにわぶしだよ　おんなのおんなのじんせいは
나니와부시다요 온나노 온나노 진세이와



３.
さいてしぼんで　すてられました
사이테 시본데 스테라레마시타
あってわかれて　あきらめました
아~테 와카레테 아키라메마시타
ひとのなさけに　つかまりながら
히토노 나사케니 쓰카마리낭~아라
おれたなさけの　えだでしぬ
오레타 나사케노 에다데시누
なにわぶしだよ　おんなのおんなのじんせいは
나니와부시다요 온나노 온나노 진세이와